Posts etiquetados ‘abadía’

Gracias Gabo (Gabriel García Márquez) por esta fabulosa historia, la de Sierva María de Todos los Ángeles.
Es realmente motivador saber que la pluma de un escritor parte de un hecho real, de una nota periodística y se transforma en una historia genial. No podría negar que este libro fue el primer paso, decisivo, para seguir adelante con mis proyectos. El libro que motivó y me mostró lo fabuloso que es la literatura.
Esta obra, posee magia, para narrar y atrapar al lector y llevarlo al lugar y momento donde se desarrolla la historia. Podríamos ser algún poblador escondido que especta lo que ocurre y ve en el mercado a Sierva María De Todos los Ángeles caminando, buscando a su sirvienta, y al perro cenizo que luego la mordió; podríamos ser algún criado del Marqués de Casalduero, o algún novicio o novicia en el convento de Santa Clara. Es que simplemente cada palabra tiene un significado especial y el lenguaje usado te hace transportar a dicha época.
Es impresionante el saber conjugar las creencias locales con grandes mitos y paradigmas en la humanidad. Darle ese matiz y convertirlo en una historia que te transmite varios mensajes de acuerdo a la percepción de cada lector.
Esta historia trata de una niña que al cumplir doce años acompaña a su sirvienta al mercado para comprar arreglos para su fiesta y es mordida por un perro callejero que al parecer tenía el mal de rabia y había matado a cuatro personas. Según transcurren los días, Sierva María cae enferma con fiebre, y sus padres al enterarse lo que ocurrió en el mercado la llevan a un hospital por recomendación de Abrenuncio de Sa Pereira Cao, medico local. En el hospital poco o nada pueden hacer por la pequeña a quien califican de endemoniada porque no se llevaba bien con los blancos y empezaba a comunicarse en lenguas africanas; luego es llevada al convento de Santa Clara, donde deciden exorcizarla aduciendo también la posesión de algún demonio en el cuerpo de la pequeña niña.
En la época que sucede esta historia, las creencias de la gente hacían pensar muchas cosas, y lo que no se resolvía con ciencia, se atribuía poderes celestiales. La verdad era que la niña simplemente tenía rabia y los padre no fueron lo suficientemente capaces de asumir eso y curar a su pequeña niña. El resultado desencadena una historia realmente extraordinaria. Ver como un cura, Cayetano de Laura, encargado de exorcisar a Sierva María se enamora de ella, quien en su agonía lo reclama a su lado, incomprendida por la sociedad medieval.
Este libro se lo recomiendo a cualquier persona que guste leer. Simplemente fantástico, nuevamente gracias Gabo, por regalarme y enseñarme lo fabuloso que es la literatura. Punto aparte.

Nosotros podemos saber el tema exacto de un libro porque está guiado hacia una dirección, un enfoque particular. Este libro es distinto porque uno no sabe exactamente a qué género pertenece porque tiene un poco de todo. Se puede decir que es un libro histórico, policial, romántico, religioso, de ficción, periodístico, etc. El autor, considerado padre de la Semiótica, ha jugado con todos estos elementos y los ha reunido en este libro.
Il Nome Della Rosa -El nombre de la Rosa-, su título no explica mucho acerca del contenido, sólo en la portada aparece una rosa roja con forma de laberinto, quizá eso es lo que haya querido decir el autor –quizá, resalto la palabra- porque la historia se desarrolla dentro de una abadía en forma de laberinto.
Este libro fue publicado en 1980 e incluso hasta el día de hoy se presentan tesis en maestrías por investigaciones de su contenido. En el texto hay algo que llama mucho la atención, el narrador, está hecho en cuarta inclusión (Por ejemplo, Yo digo que Juan dijo que José dijo que Jorge escribió) y Umberto Eco esconde su participación e invita a la fantasía de imaginar que es copia de un texto antiguo. Texto que existe realmente, pero con la investigación del semiólogo concluyó en esta gran obra.
La historia está retratada en el año mil trescientos veintisiete en una abadía en los alpes italianos. Para los que no están nutridos en historia mundial, el libro les puede parecer simple, pero en realidad Eco juega mucho con personajes que sí existieron como Juan XXIII, haciendo interpretar que todo ha sucedido realmente.
En el libro la historia está contada por un anciano Adso de Melk, contando su historia vivida en sus años de ayudante de Fray Guillermo de Baskerville. Desde sus doce años, cuando fueron encargados representando a los Frailes franciscanos para llegar a una argumentación con el Papa por la práctica de la pobreza de Jesús (Cristo) que los romanos no aceptaban y los franciscanos llevaban como estilo de vida. Este acuerdo se llevaría en una Abadía lejana para evitar sospechas, y en la estancia de Fray Guillermo y el pequeño Adso les encargan descifrar la misteriosa muerte de un novicio, muerte que no había sido resuelta, y muerte que Fray Guillermo tenía fama de resolver como Sherlock Holmes.
Al final es una cadena de muertes que llevan a un caso más importante, desviando del camino a Fray Guillermo y Adso de Melk, quienes formulan supuestas respuestas que los llevan a centrar su atención a la biblioteca de la abadía que tenía fama de tener una colección envidiable de libros antiguos, ocultos y prohibidos a la que sólo una persona tenía acceso y a la que ambos quieren llegar y descubrir sus misterios. En la travesía por entrar a la biblioteca, en una de esas noches el pequeño Adso tiene su primer encuentro amoroso con una jovencita del pueblo que se encontraba a las afueras de la abadía que llegó a la cocina del convento por unos bocadillos, y al ver la silueta de Adso y temer ser descubierta es que se entrega al novicio.
Siguiendo las supuestas pruebas para descubrir las muertes que hacían suponer que todo era manipulado por el todopoderoso, se dan con la sorpresa que las muertes eran simplemente por ocultar un libro escrito en latín el cual tenía el poder de tumbarse a toda la columna vertebral de la manipulada iglesia católica.
Todos los muertos quisieron llegar al libro oculto en el laberinto que llevaba a la biblioteca, y en aquel misterioso libro, se encontraba un veneno que mataba al que lo llevase a su boca, y por ser un libro tan codiciado al leerlo todos los lectores tenían que pasar las paginas con la yema de los dedos y para cambiar de pagina automáticamente lo llevaban a la boca sin saber del veneno, y terminaban muertos y estratégicamente planeado por el bibliotecario hacía parecer que eran manifestaciones divinas las que producían las muertes.
Finalmente al verse obligado y sin salida por la gran labor de Fray Guillermo de Baskerville y su ayudante Adso de Melk; el bibliotecario se traga el libro e incendia toda la biblioteca a la que tanto protegió durante toda su vida.
Este libro ambientadísimo en el siglo XIV –con amplia descripción y una notable investigación- nos relata una historia conmovedora, y que refleja la gran corrupción que se vivió en la iglesia inquisidora que tenía un poder absolutista en aquella época.
Para hacer más creible todos los sucesos, Umberto Eco utiliza en varios y amplios capítulos, párrafos en latín, porque en esa lengua estaban escritos los libros más importantes y así se comunicaban los estudiosos.
El libro resulta complicado de leer en algunos pasajes, pero finalmente la historia atrapa al lector, y todas las críticas aplauden el gran esfuerzo del padre de la Semiótica, Umberto Eco. Punto Aparte.